Volume 9, Book 92, Number 395:
Narrated Warrad:
(The clerk of Al-Mughira) Muawiya wrote to Al-Mughira ‘Write to me what you have heard from
Allah’s Apostle.’ So he (Al-Mughira) wrote to him: Allah’s Prophet used to say at the end of each
prayer: “La ilaha illalla-h wahdahu la sharika lahu, lahul Mulku, wa lahul Hamdu wa hula ala kulli
shai’in qadir. ‘Allahumma la mani’ a lima a’taita, wala mu’tiya lima mana’ta, wala yanfa’u dhuljadd
minkal-jadd.” He also wrote to him that the Prophet used to forbid (1) Qil and Qal (idle useless talk
or that you talk too much about others), (2) Asking too many questions (in disputed Religious mat –
ters); (3) And wasting one’s wealth by extravagance; (4) and to be undutiful to one’s mother (5) and
to bury the daughters alive (6) and to prevent your favors (benevolence to others (i.e. not to pay the
rights of others (7) And asking others for something (except when it is unavoidable).
Volume 8, Book 77, Number 612:
Narrated Warrad:
Volume 8 – 1476 / 1700
SAHIH BUKHARI VOLUME 8 > BOOK 77: DIVINE WILL (AL-QADAR)
(the freed slave of Al-Mughira bin Shu’ba) Muawiya wrote to Mughira. ‘Write to me what you
heard the Prophet saying after his prayer.’ So Al-Mughira dictated to me and said, “I heard the
Prophet saying after the prayer, ‘None has the right to be worshipped but Allah Alone Who has no
partner. O Allah! No-one can withhold what You give, and none can give what You withhold, and
the fortune of a man of means is useless before You (i.e., only good deeds are of value).”
Volume 8, Book 76, Number 480:
Narrated Warrad:
(the clerk of Al-Mughira bin Shu’ba) Muawiya wrote to Al-Mughira: “Write to me a narration you
have heard from Allah’s Apostle.” So Al-Mughira wrote to him, “I heard him saying the following
after each prayer: ‘La ilaha illal-lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahuI-hamd, wa
huwa ‘ala kulli Shai-in qadir.’ He also used to forbid idle talk, asking too many questions (in
religion), wasting money, preventing what should be given, and asking others for something (except
in great need), being undutiful to mothers, and burying one’s little daughters (alive).”
Volume 8, Book 75, Number 342:
Narrated Warrad:
(the freed slave of Al-Mughira bin Shu’ba) Al-Mughira wrote to Muawiya bin Abu Sufyan that Al –
lah’s Apostle used to say at the end of every prayer after the Taslim, “La ilaha illa-l-lahu wahdahu la
sharika lahu; lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wahuwa ‘ala kulli shai’n qadir. Allahumma la mani’a
Lima a taita, wa la mu’ta Lima mana’ta, wa la yanfa’u dhal-jaddu minkal-jadd.
Volume 1, Book 12, Number 805:
Narrated Warrad:
(the clerk of Al-Mughira bin Shu’ba) Once Al-Mughira dictated to me in a letter addressed to
Mu’awiya that the Prophet used to say after every compulsory prayer, “La ilaha ilallah wahdahu la
sharika lahu, lahul-mulku wa-lahul-hamdu, wahuwa ala kulli shai in qadir. Allahumma la mani ‘a
lima a’taita, wa la mu’tiya lima mana’ta, wa la yanfa’u dhal-jaddi minka-l-jadd. (None has the right
to be worshipped but Allah and He has no partner in Lordship or in worship or in the Names and the
Qualities, and for Him is the Kingdom and all the praises are for Him and He is omnipotent. O Allah!
Nobody can hold back what you give and nobody can give what You hold back. Hard (efforts by
anyone for anything cannot benefit one against Your Will).” And Al-Hasan said, “Al-jadd’ means
prosperity.”