Volume 3, Book 42, Number 618:
Narrated Zaid bin Khalid:
A bedouin asked the Prophet about the Luqata. The Prophet said, “Make public announcement
about it for one year and if then somebody comes and describes the container of the Luqata and the
string it was tied with, (give it to him); otherwise, spend it.” He then asked the Prophet about a lost
camel. The face of the Prophet become red and he said, “You have o concern with it as it has its water
reservoir and feet and it will reach water and drink and eat trees. Leave it till its owner finds it.” He
then asked the Prophet about a lost sheep. The Prophet said, “It is for you, for your brother, or for the
wolf.”
Volume 3, Book 42, Number 619:
Narrated Abu Bakr:
While I was on my way, all of a sudden I saw a shepherd driving his sheep, I asked him whose
servant he was. He replied that he was the servant of a man from Quraish, and then he mentioned
his name and I recognized him. I asked, “Do your sheep have some milk?” He replied in the affirmat –
ive. I said, “Are you going to milk for me?” He replied in the affirmative. I ordered him and he tied the
legs of one of the sheep. Then I told him to clean the udder (teats) of dust and to remove dust off his
hands. He removed the dust off his hands by clapping his hands. He then milked a little milk. I put
the milk for Allah’s Apostle in a pot and closed its mouth with a piece of cloth and poured water over
it till it became cold. I took it to the Prophet and said, “Drink, O Allah’s Apostle!” He drank it till I was
pleased.
Volume 3 – 554 / 1700
SAHIH BUKHARI VOLUME 3 > BOOK 43: OPPRESSIONS
Book 43: Oppressions
Volume 3, Book 42, Number 613:
Narrated Abu Huraira:
When Allah gave victory to His Apostle over the people of Mecca, Allah’s Apostle stood up among
the people and after glorifying Allah, said, “Allah has prohibited fighting in Mecca and has given au –
thority to His Apostle and the believers over it, so fighting was illegal for anyone before me, and was
made legal for me for a part of a day, and it will not be legal for anyone after me. Its game should not
be chased, its thorny bushes should not be uprooted, and picking up its fallen things is not allowed
except for one who makes public announcement for it, and he whose relative is murdered has the
option either to accept a compensation for it or to retaliate.” Al-‘Abbas said, “Except Al-ldhkhir, for
we use it in our graves and houses.” Allah’s Apostle said, “Except Al-ldhkhir.” Abu Shah, a Yemenite,
stood up and said, “O Allah’s Apostle! Get it written for me.” Allah’s Apostle said, “Write it for Abu
Shah.” (The sub-narrator asked Al-Auza’i): What did he mean by saying, “Get it written, O Allah’s
Apostle?” He replied, “The speech which he had heard from Allah’s Apostle .”
Volume 3 – 552 / 1700
SAHIH BUKHARI VOLUME 3 > BOOK 42: LOST THINGS PICKED UP BY SOMEONE (LUQAATA)
Volume 3, Book 42, Number 614:
Narrated Ibn ‘Umar:
Allah’s Apostle said, “An animal should not be milked without the permission of its owner. Does
any of you like that somebody comes to his store and breaks his container and takes away his food?
The udders of the animals are the stores of their owners where their provision is kept, so nobody
should milk the animals of somebody else, without the permission of its owner.”
Volume 3, Book 42, Number 615:
Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:
A man asked Allah’s Apostle about the Luqata. He said, “Make public announcement of it for one
year, then remember the description of its container and the string it is tied with, utilize the money,
and if its owner comes back after that, give it to him.” The people asked, “O Allah’s Apostle! What
about a lost sheep?” Allah’s Apostle said, “Take it, for it is for you, for your brother, or for the wolf.”
The man asked, “O Allah’s Apostle! What about a lost camel?” Allah’s Apostle got angry and his
cheeks or face became red, and said, “You have no concern with it as it has its feet, and its water-
container, till its owner finds it.”
Volume 3, Book 42, Number 616:
Narrated Suwaid bin Ghafala:
While I as in the company of Salman bin Rabi’a and Suhan, in one of the holy battles, I found a
whip. One of them told me to drop it but I refused to do so and said that I would give it to its owner
if I found him, otherwise I would utilize it. On our return we performed Hajj and on passing by
Medina, I asked Ubai bin Ka’b about it. He said, “I found a bag containing a hundred Dinars in the
lifetime of the Prophet and took it to the Prophet who said to me, ‘Make public announcement about
it for one year.’ So, I announced it for one year and went to the Prophet who said, ‘Announce it pub –
licly for another year.’ So, I announced it for another year. I went to him again and he said, “An –
nounce for an other year.” So I announced for still another year. I went to the Prophet for the fourth
time, and he said, ‘Remember the amount of money, the description of its container and the string it
is tied with, and if the owner comes, give it to him; otherwise, utilize it.’ “
Volume 3, Book 42, Number 617:
Narrated Salama:
the above narration (Hadith 616) from Ubai bin Ka’b: adding, “I met the sub-narrator at Mecca
later on, but he did not remember whether Ka’b had announced what he had found one year or
three years.”
Volume 3 – 553 / 1700
SAHIH BUKHARI VOLUME 3 > BOOK 42: LOST THINGS PICKED UP BY SOMEONE (LUQAATA)
Volume 3, Book 42, Number 609:
Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:
A bedouin went to the Prophet and asked him about picking up a lost thing. The Prophet said,
“Make public announcement about it for one year. Remember the description of its container and the
string with which it is tied; and if somebody comes and claims it and describes it correctly, (give it to
him); otherwise, utilize it.” He said, “O Allah’s Apostle! What about a lost sheep?” The Prophet said, “It
is for you, for your brother (i.e. its owner), or for the wolf.” He further asked, “What about a lost
camel?” On that the face of the Prophet became red (with anger) and said, “You have nothing to do
with it, as it has its feet, its water reserve and can reach places of water and drink, and eat trees.”