Sahih Muslim Hadith 1812

English

[1812] 201 – (771) It was narrated from 'Ali bin AbI Talib that when the Messenger of Allah got up to pray, he said: "Wajjahtu wajhia lilla_d/hI fafaras- samâwâti wal-arda hanIfan wa ma and min al-mushrikIn, inna salâti wa nusukI wa mazyâya wa mamâtI lillâhi rabbil-'âlamIn, lâ sharika lahu wa bidhalika umirtu wa and min al-muslimIn. Allâhumma antal-maliku la ilaha illâ ant, anta rabbi, wa and 'abduka zalamtu nafsI wâ taraftu bidhanbI fagiJ1r1I dhuni2bI jamI'an, innahu lâ yaghfir adh-llunaba illâ ant. Wâhdini Ii-aiisani1-ahjâqi lâ yahdi li-azsanihâ illâ ant, wâsnf 'anni sayyi'ahâ, la tasrifu 'annI sayyi'ahâ i/la ant. Labaika wa sa 'daika, wal-Lchairu kulluhu ft yadaika, wash-sharru laisa ilaik, wa and bika wa ilai/c, tabârakta wa ta 'âlaita astaghfiruka wa atâbu ilaik." (I have turned my face in submission to the One who originated the heavens and the earth, and I am not one of the idolators. Verily, my aIât (prayer), my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of the 'AlamIn (mankind, jinn and all that exists). He has no partner. And of this I have been commanded, and I am one of the Muslims. 0 Allah, You are the Sovereign, there is none worthy of worship but You. You are my Lord and I am Your slave. I have wronged myself and I admit my sin, so forgive me all my sins, for no one can forgive sins except You. Guide me to the best of conduct, for none can guide to that except You. Remove from me my evil deeds, for none can remove them except You. Here I am at Your service, all goodness is in Your hand and evil cannot be attributed to You. My existence is due to You and my return is to You. Blessed and exalted are You, I seek Your forgiveness and I repent to You.) When he bowed, he said: "Allâhumma laka raka 'tu ha bika âmantu wa laka aslamtu khasha 'a laka sam '1 wa basarl wa mukhkhI wa 'azmI, wa 'asbI (0 Allah, to You I have bowed, in You I have believed and to You I have submitted. My hearing, my sight, my brain, my bones and my sinews submit to You.) When he rose from bowing he said: "Allâhumma rabbanâ lakal-hamdu mil'as- samâwâti wal-ardi wa mil'a ma bainahumâ, wa mil'a ma shi'ta mm shaI'in ba'd." (0 Allah our Lord, to You be praise, filling the heavens, filling the earth, filling that which is between them and filling whatever else You will besides.) When he prostrated he said: "Allâhumma la/ca sajadtu wa bika âmantu wa laka aslamtu, sajada wajhI lillajjI Lthalaqahu wa uwwarahu wa shaqqa sam 'ahu wa basarahu tabârak Allâhu ahsanul- kj!âliqIn." (0 Allah, to You I have prostrated, in You I have believed and to You I have submitted. My face has prostrated to the One Who created it and gave it shape, and opened its hearing and sight. Blessed be Allah, the Best of creators.) Then the last thing he said between the Tashah-hud and the TaslIm was: "AllâhummaghjIrlI ma qaddamtu wa ma akjartu wa ma asrartu wa ma a 'lantu wa ma asraftu, wa ma anta a'lamu bihi minnI antal-muqaddimu wa antal- mu 'akhkhiru, Ia ilâha illa ant." (0 Allah, forgive me my past and future sins, what I have done in secret and what I have done openly, what I have transgressed and what you know more than I. You are the One who brings forward and the One Who puts back, there is none worthy of worship but You.)